Isaiah 30:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka wāhia hoki e ia, pērā i te oko a te kaihanga rīhi e wāhia ana, mongamonga noa, e kore e tohungia; nā, e kore e kitea i roto i ōna kongakonga he maramara hei tango ahi mai i te kānga ahi, hei utu wai ake rānei i te poka.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka wahia hoki e ia, pera i te oko a te kaihanga rihi e wahia ana, mongamonga noa, e kore e tohungia; na e kore e kitea i roto i ona kongakonga he maramara hei tango ahi mai i te kanga ahi, hei utu wai ake ranei i te poka.