Isaiah 30:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, i kī nā koutou, ‘Kāhore, engari me rere mātou i runga i te hōiho.’ Mō reira ka rere koutou; ā, ‘Ka eke mātou ki runga ki te mea tere.’ Mō reira ka tere anō te hunga e whai ana i a koutou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na i ki na koutou, Kahore, engari me rere matou i runga i te hoiho; mo reira ka rere koutou: a, Ka eke matou ki runga ki te mea tere; mo reira ka tere ano te hunga e whai ana i a koutou.