Isaiah 30:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te mano kotahi, ka rere i te riri a te tangata kotahi; ka rere koutou i te riri a te tokorima; ā, ka mahue koutou ānō he pou kara i te tihi o te maunga, ānō he kara i runga i te pukepuke.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te mano kotahi, ka rere i te riri a te tangata kotahi; ka rere koutou i te riri a te tokorima; a ka mahue koutou ano he pou kara i te tihi o te maunga, ano he kara i runga i te pukepuke.