Isaiah 30:27 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, kei te haere mai te ingoa o Ihowā i tawhiti, kā tonu tōna riri, pongere tonu te paowa e kake ana; kī tonu ōna ngutu i te riri, ko tōna arero koia anō kei te ahi e kai ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, kei te haere mai te ingoa o Ihowa i tawhiti, ka tonu tona riri, pongere tonu te paowa e kake ana; ki tonu ona ngutu i te riri, ko tona arero koia ano kei te ahi e kai ana: