Isaiah 30:33 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō mua iho hoki a Topete i whakaritea ai; āe rā, kua rite mō te kīngi; kua oti te whakahōhonu, te whakanui; ko tōna pūranga he ahi, nui atu hoki te wahie; ko te manawa o Ihowā, ānō he awa whānāriki, hei whakangiha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No mua iho hoki a Topete i whakaritea ai; ae ra, kua rite mo te kingi; kua oti te whakahohonu, te whakanui: ko tona puranga he ahi, nui atu hoki te wahie; ko te manawa o Ihowa, ano he awa whanariki, hei whakangiha.