Isaiah 31:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Hei reira te Ahiriana ka hinga i te hoari, ehara nā te tangata; ā, ka pau ia i te hoari, ehara i te tangata; ā, ka rere atu ia i te hoari, ka meinga hoki āna taitamariki kia utu takoha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hei reira te Ahiriana ka hinga i te hoari, ehara na te tangata; a ka pau ia i te hoari, ehara i te tangata: a ka rere atu ia i te hoari, ka meinga hoki ana taitamariki kia utu takoha.