Isaiah 31:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka memeha tōna kāmaka, he wehi hoki, ā, ka mataku ōna rangatira i te kara,” e ai tā Ihowā, kei Maunga Hiona nei tāna ahi, kei Hiruhārama tāna oumu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka memeha tona kamaka, he wehi hoki, a ka mataku ona rangatira i te kara, e ai ta Ihowa, kei Maunga Hiona nei tana ahi, kei Hiruharama tana oumu.