Isaiah 32:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka kōrero hoki te tangata nanakia i te nanakia, ā, ka mahi tōna ngākau i te kino, kia whakahāwea ai ki te tapu, kia puta kē ai tāna kōrero ki a Ihowā, kia noho tahanga ai i a ia te wairua o te tangata matekai, kia mōtī ai hoki he wai mō te tangata matewai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka korero hoki te tangata nanakia i te nanakia, a ka mahi tona ngakau i te kino, kia whakahawea ai ki te tapu, kia puta ke ai tana korero ki a Ihowa, kia noho tahanga ai i a ia te wairua o te tangata matekai, kia moti ai hoki he wai mo te tangata matewai.