Isaiah 34:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakatata mai, e ngā iwi, kia rongo ai; kia whai taringa mai, e ngā iwi! Kia rongo te whenua, me ngā mea e hua ana i runga, te ao, me ngā mea katoa e puta ana i roto i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakatata mai, e nga iwi, kia rongo ai, kia whai taringa mai, e nga iwi: kia rongo te whenua, me nga mea e hua ana i runga, te ao, me nga mea katoa e puta ana i roto i a ia.