Isaiah 34:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka memeha ngā ope katoa o te rangi, ko ngā rangi, koia anō kei te pukapuka i pōkaia. Ko ō rātou ope katoa ka whakangaro haere, koia anō kei te rau wāina ka marere nei, kei te rau piki e marere ana i runga i te rākau piki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka memeha nga ope katoa o te rangi, ko nga rangi, koia ano kei te pukapuka i pokaia; ko o ratou ope katoa ka whakangaro haere, koia ano kei te rau waina ka marere nei, kei te rau piki e marere ana i runga i te rakau piki.