Isaiah 35:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whai huanui anō a reira, me tētahi ara, ka kīia hoki, Ko te Ara o te Tapu. E kore te poke e haere i reira; engari, ka waiho mō rātou, ā, ko te tangata haere ara, ahakoa he wairangi, e kore e hē ki reira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whai huanui ano a reira, me tetahi ara, ka kiia hoki, Ko te ara o te tapu; e kore te poke e haere i reira; engari ka waiho mo ratou; a ko te tangata haere ara, ahakoa he wairangi, e kore e he ki reira.