Isaiah 37:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

nā, ko tā Ihowā kupu tēnei i kōrero ai mōna: Kua whakahāwea te wāhina, te tamāhine a Hiona ki a koe; kataina iho koe e ia – rūrū ana te māhunga o te tamāhine a Hiruhārama ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko ta Ihowa kupu tenei i korero ai mona, Kua whakahawea te wahine, te tamahine a Hiona ki a koe: kataina iho koe e ia; ruru ana te mahunga o te tamahine a Hiurharama ki a koe.