Isaiah 37:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kāhore rānei koe i rongo i mua noa atu, nāku tēnā i mea? I ngā rā onamata nāku tēnā i hanga? Katahi nei ka whakaputaina e ahau, ā, ka waiho nā koe hei mea i ngā pā taiepa hei pūranga rukerukenga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore ranei koe i rongo i mua noa atu, naku tena i mea? i nga ra onamata naku tena i hanga? Katahi nei ka whakaputaina e ahau, a ka waiho na koe hei mea i nga pa taiepa hei puranga rukerukenga.