Isaiah 38:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, he mea kia rangimārie ai ahau i pā ai te pōuri kino ki ahau; otiia he aroha nōu ki tōku wairua i ora ai ahau i roto i te rua o te ngaromanga. Kua oti nei hoki ōku hara katoa te maka e koe ki muri i tōu tuarā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, he mea kia rangimarie ai ahau i pa ai te pouri kino ki ahau: otiia he aroha nou ki toku wairua i ora ai ahau i roto i te rua o te ngaromanga: kua oti nei hoki oku hara katoa te maka e koe ki muri i tou tuara.