Isaiah 38:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te tangata ora, ko te tangata ora, māna te whakawhetai ki a koe, te pēnei me tāku nei i tēnei rā; tērā tōu pono ka whakakitea e te matua ki ngā tamariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te tangata ora, ko te tangata ora, mana te whakawhetai ki a koe, te penei me taku nei i tenei ra: tera tou pono ka whakakitea e te matua ki nga tamariki.