Isaiah 39:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko tērā, “Ko ēhea mea i kitea e rātou i roto i tōu whare?” Ka mea a Hetekia, “Kua kitea e rātou ngā mea katoa i tōku whare. Kāhore tētahi mea i roto i ōku taonga i kore te whakakitea e ahau ki a rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko tera, Ko ehea mea i kitea e ratou i roto i tou whare? Ka mea a Hetekia, Kua kitea e ratou nga mea katoa i toku whare. Kahore tetahi mea i roto i oku taonga i kore te whakakitea e ahau ki a ratou.