Isaiah 40:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Āe rā, kāhore rātou i whakatōkia; āe rā, kāhore rātou i ruia; āe rā, kāhore tō rātou take i whai pakiaka ki te whenua; ka pupuhi hoki ia ki a rātou, ā, ka maroke rātou; ka rite ki te kakau wīti, ka kāwhakina e te paroro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ae ra, kahore ratou i whakatokia; ae ra, kahore ratou i ruia; ae ra, kahore to ratou take i whai pakiaka ki te whenua: ka pupuhi hoki ia ki a ratou, a ka maroke ratou; ka rite ki te kakau witi, ka kawhakina e te paroro.