Isaiah 40:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E ara ō koutou kanohi ki runga titiro ai: Nā wai ēnei mea i hanga? Nā wai ō rātou mano i whakaputa mai he mea tatau tonu; karangatia ana e ia ngā ingoa o rātou katoa, māroro rawa, pakari tonu te kaha; e kore tētahi e ngaro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E ara o koutou kanohi ki runga titiro ai, na wai enei mea i hanga, na wai o ratou mano i whakaputa mai he mea tatau tonu: karangatia ana e ia nga ingoa o ratou katoa, maroro rawa, pakari tonu te kaha; e kore tetahi e ngaro.