Isaiah 40:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā ko te hunga e tatari ana ki a Ihowā, puta hou ana he kaha mō rātou; kake ana rātou ki runga; ko ngā parirau, koia ānō kei o ngā ēkara; ka rere rātou, ā, e kore e māuiui; ka haere, ā, e kore e ngenge.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena ko te hunga e tatari ana ki a Ihowa, puta hou ana he kaha mo ratou; kake ana ratou ki runga; ko nga parirau, koia ano kei o nga ekara; ka rere ratou, a e kore e mauiui; ka haere, a e kore e ngenge.