Isaiah 41:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Whakarongoa i tōku aroaro, e ngā motu; ā, kia puta hou mai he kaha mō ngā iwi; me neke mai rātou, ā, me kōrero rātou; tātou tahi me whakatata ki te whakawā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakarongoa i toku aroaro, e nga motu; a kia puta hou mai he kaha mo nga iwi: me neke mai ratou; a me korero ratou: tatou tahi me whakatata ki te whakawa.