Isaiah 41:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā wai i whakaatu mai i te tīmatanga, kia mōhio ai tātou? Nā wai i ngā wā onamata, mō tā tātou kī ake, ‘He tika tāna?’ Āe rā, kīhai i whakaaturia e tētahi, āe rā, kīhai i kōrerotia e tētahi, kīhai anō tētahi i rongo i ā koutou kōrero.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na wai i whakaatu mai i te timatanga, kia mohio ai tatou? na wai i nga wa onamata, mo ta tatou ki ake, He tika tana? ae ra, kihai i whakaaturia e tetahi, ae ra, kihai i korerotia e tetahi, kihai ano tetahi i rongo i a koutou korero.