Isaiah 41:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kei te whakatenatena te kāmura i te kaitahu kōura, te kaiwhakamāeneene ki te hama, i te tangata e patu ana ki te paepae, ko tāna kupu mō te whakapiringa, “Kei te pai”; nā, whakaūkia ana e ia ki te whao, tē taea te whakanekeneke.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kei te whakatenatena te kamura i te kaitahu koura, te kaiwhakamaeneene ki te hama, i te tangata e patu ana ki te paepae, ko tana kupu mo te whakapiringa, kei te pai; na whakaukia ana e ia ki te whao, te taea te whakanekeneke.