Isaiah 42:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka roa nei tāku whakamorokitanga, i whakarongo puku ahau, whakakoromaki tonu; kātahi nei ahau ka auē, ka pērā me te wahine e whānau ana; ka whakahotu ahau, ka kahekahe ngātahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka roa nei taku whakamorokitanga, i whakarongo puku ahau, whakakoromaki tonu; katahi nei ahau ka aue, ka pera me te wahine e whanau ana; ka whakahotu ahau, ka kahekahe ngatahi.