Isaiah 42:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka kawea anō e ahau ngā matapō mā te ara kīhai nei rātou i mōhio; ka meinga te pōuri hei mārama ki tō rātou aroaro, me ngā wāhi kōpikopiko kia tika. Ka meatia ēnei mea e ahau ki a rātou, e kore anō ahau e whakarere i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka kawea ano e ahau nga matapo ma te ara kihai nei ratou i mohio: ka meinga te pouri hei marama ki to ratou aroaro, me nga wahi kopikopiko kia tika. Ka meatia enei mea e ahau ki a ratou, e kore ano ahau e whakarere i a ratou.