Isaiah 42:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko wai atu te matapō? Ko tāku pononga nei anake; ko wai te turi hei rite mō tāku pononga i ungā nei e ahau? Ko wai te matapō hei rite mō te tangata e mau nei tana rongo ki ahau? Ko wai te matapō hei rite mō tā Ihowā pononga?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko wai atu te matapo? ko taku pononga nei anake; ko wai te turi hei rite mo taku pononga i unga nei e ahau? ko wai te matapo hei rite mo te tangata e mau nei tana rongo ki ahau? ko wai te matapo hei rite mo ta Ihowa pononga?