Isaiah 42:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā wai a Hākopa i tuku hei taonga pārau, a Īharaira hoki hei meatanga mā ngā kaipāhua? He teka ianei nā Ihowā? Kua hara nei hoki tātou ki a ia, kīhai hoki rātou i pai kia haere i āna ara, kīhai i whakarongo ki tāna ture.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na wai a Hakopa i tuku hei taonga parau? a Iharaira hoki hei meatanga ma nga kaipahua? he teka ianei na Ihowa? kua hara nei hoki tatou ki a ia, kinai hoki ratou i pai kia haere i ana ara, kihai i whakarongo ki tana ture.