Isaiah 42:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a te Atua, a Ihowā, nāna nei ngā rangi i hanga, i hora; nāna nei i takoto ai te whenua me ngā mea anō e puta mai ana i reira; nāna nei i hōmai he manawa ki ō reira tāngata, me te wairua anō ki te hunga e hāereere ana i reira:

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a te Atua, a Ihowa, nana nei nga rangi i hanga, i hora; nana nei i takoto ai te whenua me nga mea ano e puta mai ana i reira; nana nei i homai he manawa ki o reira tangata, me te wairua ano ki te hunga e haereere ana i reira.