Isaiah 42:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He mea karanga koe nāku, nā Ihowā, i runga i te tika, māku anō tōu ringa e pupuri, māku koe e tiaki, ka hoatu anō koe e ahau hei kawenata ki te iwi, hei mārama mō ngā tauiwi;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He mea karanga koe naku, na Ihowa, i runga i te tika, maku ano tou ringa e pupuri, maku koe e tiaki, ka hoatu ano koe e ahau hei kawenata ki te iwi, hei marama mo nga tauiwi;