Isaiah 43:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā ināianei, ko te kupu tēnei a Ihowā, a tōu kaihanga, e Hākopa, a tōu kaiwhakaahua, e Īharaira: “Kaua e wehi kua oti nei hoki koe te hoko e ahau; kua karangatia e ahau tōu ingoa; nāku koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na inaianei ko te kupu tenei a Ihowa, a tou kaihanga, e Hakopa, a tou kaiwhakaahua, e Iharaira, Kaua e wehi: kua oti nei hoki koe te hoko e ahau, kua karangatia e ahau tou ingoa; naku koe.