Isaiah 43:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko koutou hei whakaatu mō tāku,” e ai tā Ihowā, “me tāku pononga i whiriwhiria e ahau, kia mōhio ai koutou, kia whakapono ai ki tāku, kia mātau ai ko ahau ia, kāhore he Atua i whakaahuatia i mua i ahau, kāhore hoki tētahi i muri i ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko koutou hei whakaatu mo taku, e ai ta Ihowa, me taku pononga i whiriwhiria e ahau, kia mohio ai koutou, kia whakapono ai ki taku, kia matau ai ko ahau ia, kahore he Atua i whakaahuatia i mua i ahau, kahore hoki tetahi i muri i ahau.