Isaiah 43:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nāku i whakaatu, nāku hoki i whakaora, nāku anō i kōrero, i te mea kāhore he atua kē i roto i a koutou; nā, ko koutou hei kaiwhakaatu mōku,” e ai tā Ihowā, “ā, ko te Atua ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Naku i whakaatu, naku hoki i whakaora, naku ano i korero, i te mea kahore he atua ke i roto i a koutou: na ko koutou hei kaiwhakaatu moku, e ai ta Ihowa, a ko te Atua ahau.