Isaiah 43:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā, a tō koutou kaihoko, a te Mea Tapu o Īharaira: “He whakaaro ki a koutou i unga tāngata ai ahau ki Papurōna, ā, ka mauria mai e ahau rātou katoa, he mawhiti mai, arā ngā Karari i runga i ngā kaipuke i harakoa ai rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, a to koutou kaihoko, a te Mea Tapu o Iharaira, He whakaaro ki a koutou i unga tangata ai ahau ki Papurona, a ka mauria mai e ahau ratou katoa, he mawhiti mai, ara nga Karari i runga i nga kaipuke i harakoa ai ratou.