Isaiah 43:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnei ahau te mahi nei i te mea hou; ākuanei te tupu ai; e kore rānei e mōhiotia e koutou? Ka oti i ahau he ara i te koraha, he awa i te tītōhea.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tenei ahau te mahi nei i te mea hou; akuanei te tupu ai: e kore ranei e mohiotia e koutou? ka oti i ahau he ara i te koraha, he awa i te titohea.