Isaiah 43:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka haere koe i roto i te wai, ko ahau hei hoa mōu; i ngā awa anō, e kore e huri mai ki runga i a koe; ki te haere koe i roto i te ahi, e kore koe e wera, e kore anō te mura e kā ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka haere koe i roto i te wai, ko ahau hei hoa mou; i nga awa ano, e kore e huri mai ki runga i a koe; ki te haere koe i roto i te ahi, e kore koe e wera, e kore ano te mura e ka ki a koe.