Isaiah 43:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakakorōriatia ahau e ngā kararehe o te pārae, e ngā kīrehe mohoao, e ngā otereti; nō te mea ka hoatu e ahau he wai i te koraha, he awa i te tītōhea, hei inu mā tāku iwi, mā tāku i whiriwhiri ai;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakakororiatia ahau e nga kararehe o te parae, e nga kirehe mohoao, e nga otereti; no te mea ka hoatu e ahau he wai i te koraha, he awa i te titohea, hei inu ma taku iwi, ma taku i whiriwhiri ai;