Isaiah 43:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kīhai i kawea mai e koe ki ahau āu hipi hei tahunga tinana; kīhai anō ahau i whakakorōriatia ki āu patunga tapu. Kāhore āku whakamahi i a koe ki te whakahere, kīhai anō koe i ngenge, i te meatanga i te whakakakara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kihai i kawea mai e koe ki ahau au hipi hei tahunga tinana; kihai ano ahau i whakakororiatia ki au patunga tapu. Kahore aku whakamahi i a koe ki te whakahere, kihai ano koe i ngenge, i te meatanga i te whakakakara.