Isaiah 43:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kīhai i hokona e koe he kākaho reka māku ki te moni, kīhai hoki ahau i mākona i te ngako o āu patunga tapu. Engari, i whakamahia ahau e koe ki ōu hara, māuiui ana ahau i āu mahi hē.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kihai i hokona e koe he kakaho reka maku ki te moni, kihai hoki ahau i makona i te ngako o au patunga tapu; engari i whakamahia ahau e koe ki ou hara, mauiui ana ahau i au mahi he.