Isaiah 43:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I te mea he taonga nui koe ki tāku titiro, he mea e whakahōnoretia ana, ā, i arohaina koe e ahau; mō reira ka hoatu e ahau he tangata mō tōu tūranga, he iwi hoki hei utu mōu kia ora.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I te mea he taonga nui koe ki taku titiro, he mea e whakahonoretia ana, a i arohaina koe e ahau; mo reira ka hoatu e ahau he tangata mo tou turanga, he iwi hoki hei utu mou kia ora.