Isaiah 44:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kāmura, whakamārōkia mai ana e ia te aho, tuhia iho e ia ki te pene, mahia ana e ia ki te waru; tohungia ana e ia ki te kāpehu, mahia ana e ia kia rite ki te āhua o te tangata, ki te ātaahua anō o te tangata; hei mea mō roto i te whare.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kamura, whakamarokia mai ana e ia te aho, tuhia iho e ia ki te pene, mahia ana e ia ki te waru; tohungia ana e ia ki te kapehu, mahia ana e ia kia rite ki te ahua o te tangata, ki te ataahua ano o te tangata; hei mea mo roto i te whare.