Isaiah 44:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ko te toenga, hangā ake e ia hei atua, hei whakapakoko māna; tāpapa ana ia, koropiko ana, īnoi ana ki taua mea, ka mea, “Whakaorangia ahau; ko koe nei hoki tōku atua.”
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ko te toenga, hanga ake e ia hei atua, hei whakapakoko mana: tapapa ana ia, koropiko ana, inoi ana ki taua mea, ka mea, Whakaorangia ahau; ko koe nei hoki toku atua.