Isaiah 44:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko te kupu tēnei a Ihowā, a tōu kaihoko, nāna nei koe i whai āhua ai, nō roto mai anō i te kōpū: “Ko Ihowā ahau, ko te kaihanga o ngā mea katoa, nāku anake ngā rangi i hora, nāku i takoto ai te whenua; ko wai tōku hoa?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, a tou kaihoko, nana nei koe i whai ahua ai, no roto mai ano i te kopu, Ko Ihowa ahau, ko te kaihanga o nga mea katoa, naku anake nga rangi i hora, naku i takoto ai te whenua: ko wai toku hoa?