Isaiah 44:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mana pū i a ia te kupu a tāna pononga, te whakaaro a āna karere rite rawa i a ia. “Ko tāna kupu ki Hiruhārama, ‘Ka nohoia koe,’ ki ngā pā o Hūrā, ‘Ka hangā koutou, māku anō e whakaara ōna wāhi kua ururuatia.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mana pu i a ia te kupu a tana pononga, te whakaaro a ana karere rite rawa i a ia; ko tana kupu ki Hiruharama, Ka nohoia koe; ki nga pa o Hura, Ka hanga koutou; maku ano e whakaara ona wahi kua ururuatia.