Isaiah 44:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ngā kaiwhakaahua o te whakapakoko, he horihori katoa rātou; kāhore hoki he pai o ā rātou mea āhuareka. Ko ō rātou kaiwhakaatu kāhore e kite, kāhore e mōhio; e whakamā ai rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko nga kaiwhakaahua o te whakapakoko, he horihori katoa ratou; kahore hoki he pai o a ratou mea ahuareka: ko o ratou kaiwhakaatu kahore e kite, kahore e mohio; e whakama ai ratou.