Isaiah 45:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mō te tangata e mea ana ki tōna pāpā, ‘He aha tāu kua whānau nei?’ ki te wahine rānei, ‘He aha te mea ka whakamamae nā koe?’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue te mate mo te tangata e mea ana ki tona papa, He aha tau kua whanau nei? ki te wahine ranei, He aha te mea ka whakamamae na koe?