Isaiah 45:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā, a te Mea Tapu o Īharaira, a tōna Kaiwhakaahua anō: “Uia mai ki ahau ngā mea e puta mai ā mua, ko ngā meatanga ki āku tamariki, ki te mahi hoki a ōku ringa, whakahaua mai ahau e koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Mea Tapu o Iharaira, a tona Kaiwhakaahua ano, Uia mai ki ahau nga mea e puta mai a mua; ko nga meatanga ki aku tamariki, ki te mahi hoki a oku ringa, whakahaua mai ahau e koe.