Isaiah 45:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nāku ia i whakaara ake i runga i te tika, māku anō e whakatikatika ōna ara katoa; ko ia hei hanga i tōku pā, hei tuku i āku pārau kia haere, kāhore hoki he utu, kāhore he moni whakapati, e ai tā Ihowā o ngā mano.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Naku ia i whakaara ake i runga i te tika, maku ano e whakatikatika ona ara katoa: ko ia hei hanga i toku pa, hei tuku i aku parau kia haere, kahore hoki he utu, kahore he moni whakapati, e ai ta Ihowa o nga mano.