Isaiah 45:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā, a te kaihanga o ngā rangi; ko ia te Atua; nāna i whakawhaiahua te whenua, nāna i mahi; nāna i whakapūmau, kīhai i hangā e ia hei takoto kau, i whakaahuatia e ia hei nohoanga: “Ko Ihowā ahau, kāhore kē atu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, a te kaihanga o nga rangi; ko ia te Atua; nana i whakawhaiahua te whenua, nana i mahi; nana i whakapumau, kihai i hanga e ia hei takoto kau, i whakaahuatia e ia hei nohoanga. Ko Ihowa ahau, kahore ke atu.