Isaiah 45:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua waiho ahau e ahau anō hei oati; kua puta atu te kupu i tōku māngai i runga i te tika, e kore anō e hoki mai, arā: ‘Ka tūturi ngā turi katoa ki ahau, ka oati mai anō ngā arero katoa.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua waiho ahau e ahau ano hei oati; kua puta atu te kupu i toku mangai i runga i te tika, e kore ano e hoki mai, ara ka tuturi nga turi katoa ki ahau, ka oati mai ano nga arero katoa;