Isaiah 45:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka hoatu anō e ahau ki a koe ngā taonga o te pōuri, me ngā mea huna o ngā wāhi ngaro, kia mōhio ai koe ko Ihowā ahau, e whakahua atu nei i tōu ingoa, ko te Atua o Īharaira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka hoatu ano e ahau ki a koe nga taonga o te pouri, me nga mea huna o nga wahi ngaro, kia mohio ai koe ko Ihowa ahau, e whakahua atu nei i tou ingoa, ko te Atua o Iharaira.