Isaiah 45:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He whakaaro nāku ki tāku pononga, ki a Hākopa, ki a Īharaira, ki tāku i whiriwhiri ai, nā reira koe, tōu ingoa, i karangatia ai e ahau; whakahuatia ana e ahau tōu ingoa i te mea kāhore anō koe kia mōhio ki ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He whakaaro naku ki taku pononga, ki a Hakopa, ki a Iharaira, ki taku i whiriwhiri ai, na reira koe, tou ingoa, i karangatia ai e ahau: whakahuatia ana e ahau tou ingoa i te mea kahore ano koe kia mohio ki ahau.